South Africa Longridge Chardonnay 2019 750ml
• Introduction 簡介
The name of this range comes from the early days of settlement in the Cape. The VOC (Vereenigde Oost-Indische Compagnie) prohibited farmers from trading with anyone other than the ‘Compagnie’, but this lead to big unhappiness. Therefore, when the ‘vrijburgers’ and local tribesmen wanted to do business, they had to go to a secluded area in the mountain-range to trade without interference. This corner was where Stellenbosch Mountain and Helderberg ‘join’ and so it became known as ‘Konkelberg’.
VOC(荷蘭東印度公司)禁止農民與“公司”以外的任何人進行交易,但這導致了很大的不愉快。因此,當“自由公民”和當地部落想要做生意時,他們不得不去一個山脈中的僻靜區域,貿易不受干擾。這個角落就是斯泰倫博斯山和海爾德伯格“連接”的地方,因此被稱為“康克爾伯格”。
• Terroir 風土
Rooted in the oldest viticulture soil in the world, it is made up of decomposed granite on the lower slopes of the Helderberg Mountain. This vineyard enjoys the refreshingly cool breezes from False Bay (Atlantic Ocean) during the day and cool night air flowing down the mountain, resulting in even ripening of the berries and good, natural acidity. The macro climate is maritime, with cold wet winters and sunny warm summers.
它植根於世界上最古老的葡萄栽培土壤,由海德堡山下坡的腐爛花崗岩組成。 這個葡萄園在白天享受來自福爾斯灣(大西洋)的清爽涼爽的微風和從山上流下的涼爽的夜間空氣,從而使漿果均勻成熟,並具有良好的天然酸度。 擁有近海洋性的宏觀氣候,冬季寒冷潮濕,夏季陽光明媚。
Longridge Chardonnay 2019 釀造過程:
The vineyards are meticulously cared for by hand. The crop is reduced to ensure maximum quality. Organic and biodynamic practices are employed by not using any pesticides, herbicides or chemical sprays.100% estate grown.
葡萄園由手工精心照料。減少作物以確保最高質量。不使用任何殺蟲劑、除草劑或化學噴霧劑,採用有機和生物動力實踐。100% 莊園種植。
The grapes were harvested early morning and whole bunch pressed. The juice was left to settle in stainless steel tanks and transferred to French oak barrels, Amphora’s and Cement Eggs. Almost no sulphur was added during the first 6-9 months. Both the primary and secondary fermentation started naturally and no enzymes, fining agents, commercial yeast or filtration was used. The wine was barrel-matured for 12 months before being bottled. Distinct notes of minerality, combined beautifully with citrus and lime aromas on the nose are complemented by shortbread and dessert peaches on the palate, ending in a refreshing, lingering and perfectly balanced finish.
葡萄在清晨收穫,整串被壓榨。將果汁留在不銹鋼罐中,然後轉移到法國橡木桶、Amphora's 和 Cement Eggs 中。在最初的 6-9 個月內幾乎沒有添加硫。初級和次級發酵都自然開始,不使用酶、澄清劑、商業酵母或過濾。該酒在裝瓶前在桶中陳釀 12 個月。獨特的礦物香調,與柑橘和酸橙的香氣完美結合,口感上輔以奶油酥餅和甜點桃子,以清新、持久和完美平衡的收尾。
Winemaker: Jasper Raats & Hendrien de Munck 釀酒商: Jasper Raats & Hendrien de Munck
Alcohol: 13.12 酒精度:13.12度
Origin:Stellenbosch 原產地:斯泰倫博斯
Grape - Chenin Blanc
Awards:Tim Atkin 91, Prescient Chard Report 93, Wine Mag 93, Int. Organic Wine Award – Gold 94, 4 star platter
*產品詳情請參閱包裝上說明, 圖片及建議只供參考,一切以實物為準。*『根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。』“ Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business.